A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。The man was standing in his doorway watching him.那个男人站在门口盯着他看。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声...
Stan Dean, easily identifiable by his oddly-shaped hat, sat in a doorway.斯坦·迪安坐在门口，他那顶奇形怪状的帽子一下子就让人认出他来。He pushed the frightened occupant aside and rushed out through the doorway.他把吓坏了的人推到一边冲出门去.Someone was waiting in th...
Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.杰奎琳临产困难, 康复很慢.Jacqueline , turning up her Spanish for the occasion, wen...