这是他迄今最成熟的喜剧作品。It is his most mature comedy yet.一定要挑选硬实但已成熟的水果。Always choose firm, but ripe fruit.这是身体发育成熟的时期.This is the period at which the body attains maturity....
(指建筑)有炮塔和城垛的城堡样式.Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.目前只发现城垛 、 城门各三处.Currently only found battlements, gates of all three.这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的城垛仍然完好无损.The battlements on which they had fought...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。One vehement critic is Michael Howard.其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。...
他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他说过他会来，但眼下他又在找借口。He said he'd come but he's looking for a get-out.休想找借口骗我.Don't try to fob me off with excuses....
Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。Samson and his men complain sometimes, of being exhausted.参孙和他的部下有时抱怨说太累了.'I call myself the Samson of the firewood guillotine.“ 我把我自己叫...