所有的测试员 —— 尤其 是非 程序员 —— 会被开发人员和测试员在物理位置上的隔离所困扰. All testers - but non - programmers especially - will be hampered by a physical separation between developers and testers.
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The film ope...
Those of our brethren were now at rest.我们那些弟兄们现在已经死去了.So then, brethren, we are not children of a bondwoman , but of the free woman.加4:31弟兄们、这样看来 、 我们不是使女的儿女 、 乃是自主妇人的儿女了.Let us suppose that you or i, brethren, shall bec...
政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.他们有控制这个小国的野心.They had the ambition to dominate this sma...
Affectionate-yours你的亲爱的(英美人写家信时结尾用语)She had not had adulation and affectionate propositions before.昔日,她无人奉承,也无人求爱.His face took on an affectionate glow.他的脸上洋溢着热情的红光。She gave me a very long and affectionate hug.她满怀深情地久久拥抱...