政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.他们有控制这个小国的野心.They had the ambition to dominate this sma...
Affectionate-yours你的亲爱的(英美人写家信时结尾用语)She had not had adulation and affectionate propositions before.昔日,她无人奉承,也无人求爱.His face took on an affectionate glow.他的脸上洋溢着热情的红光。She gave me a very long and affectionate hug.她满怀深情地久久拥抱...
Those of our brethren were now at rest.我们那些弟兄们现在已经死去了.So then, brethren, we are not children of a bondwoman , but of the free woman.加4:31弟兄们、这样看来 、 我们不是使女的儿女 、 乃是自主妇人的儿女了.Let us suppose that you or i, brethren, shall bec...
调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。...
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The film ope...