Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受 吗 ?She has a reasonable prospect of recovery from the insurer.她有望从保险公司拿到赔偿。His honesty was debauched by the prospect of easy...
Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。The prospect of waiting a...
Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.雷锋一...
Bottoming out near Heron Island, a manta ray can hit much higher altitudes too.可以在鹭鸶岛附近潜至最深处的鬼蝠魟,其实可以更上一层楼.But bottoming out is one thing, recovery another.但见底回升是一回事, 复苏则是另一回事.We are bottoming and recovery will be much s...
他匆匆东翻西找,在旅行箱里乱摸了一气,终于找到了他要找的东西, 就把它放进口袋.He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.你不要乱摸.Keep your hands to yourself.把那东西放下,但不许随便动手乱摸.Put that down and keep your hands to your...
他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。His pass described a perfect arc through the leaden sky.彩虹在小城上空画出了一道优美的弧线。A rainbow arced gracefully over the town.球在空中划出一道奇异的弧线。The ball curved strangely in the air....
I had had a few beers and was completely non compos mentis.我喝了些啤酒就头昏脑胀了.After a couple of beers you jones for a betelnut.喝了几杯啤酒就想嚼槟榔.The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.这家餐馆...
While I struggle through life, she lands on her feet.在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。His lands were poorly farmed.他的田地耕种不当。...