Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。And dream interpre...
Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。And dream interpreters still say the same today.梦的解析者今天仍然这么说.Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini...
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。She teetered after him in her high-heeled shoes.高跟鞋弥补了她身高的不足.Her heels gave her the height she otherwise lacked.她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着.She teetered along in her high - heeled shoes....
Ford never desisted from trying to persuade him to return to America...福特从未停止过劝说他返回美国。He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约1...
很抱歉我写得如此潦草。I'm sorry what I wrote was such a scribble.她在一张纸片上匆忙而潦草地写了下来。She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl....
The house was in a ruinous condition.房子倾圮了.Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。Few of the men she saw seemed worth a ruinous expenditure.她觉得,她认识的男子...
The last I heard, Joe and Irene were still happily married.我最近一次听说时，乔和艾琳仍然是一对快乐的夫妻。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。Irene was wild about the play.艾琳非常喜欢这出戏。...