Grenville took another wallop plumb on the jaw.格伦维尔又受了一拳，正中下巴。Down he went with a wallop!他轰隆一声摔倒了!With one brutal wallop, Clarke flattened him.克拉克毫不留情地一拳把他打翻在地。...
Conclusion It is a new way to solve enteral nutrition problem for the after choledochotomy.结论该法为胆道术后患者提供了一条肠内营养的新途径.Objective To study the feasibility of primary closure of laparoscopic choledochotomy combined with cysti...
Everybody thinks he is an all-round sportsman.大家认为他是一个全能运动员。As a sportsman, he is long past his sell-by date.作为一名运动员，他早已风光不再。The dumbbell will be raised 20 times by the sportsman tomorrow.明天,这个哑铃将被运动员举起二十次.Anson has grea...
阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.这事做得不是很堂皇的 吗 ?Was not that nobly done?那位影星的婚礼是堂皇的盛事.The film star's wedding was a glitzy affair....