Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统,在一只耳垂上穿了一根别针。In late August, Typhoon Zita brought more heavy rain to Hong Kong.八月下旬, 台风思蒂为本港带来更多的豪雨....
我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。I don't want any hard feelings between our companies.你对女性存有芥蒂吗,莱斯?Have you got something against women, Les?我对外国人并无芥蒂。I have nothing against foreigners....
Leaving the relationship does not mean that the battering will stop.结束这段感情并不意味着这种殴打伤害就会停止。They were battering the door, they were breaking in.他们正在使劲捶门,就要闯进来了。He kept battering away at the door.他接连不断地砸门....