Leaving the relationship does not mean that the battering will stop.结束这段感情并不意味着这种殴打伤害就会停止。They were battering the door, they were breaking in.他们正在使劲捶门，就要闯进来了。He kept battering away at the door.他接连不断地砸门....
In studying a problem, we must shun subjectivity, one - sidedness and superficiality.研究问题, 忌带主观性 、 片面性 和表面性.He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.他痛恨洛杉矶浮华浅薄、灯红酒绿、纸醉金迷的生活。It...
The radical interiority of the building folds inwards all views.这个建筑的所有可视面都向内.It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....
我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。I don't want any hard feelings between our companies.你对女性存有芥蒂吗，莱斯？Have you got something against women, Les?我对外国人并无芥蒂。I have nothing against foreigners....