She kicked him, tugging his thick hair.她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。" There is nothing,'she said shortly, tugging at his arm." 没什么, " 她简地答道, 一面拉着他的胳臂.The child was tugging her toy cart round the garden.那个孩子绕着花园拖拉着她的玩具车....
You may wish to take advantage of our instructional session.你应该充分利用我们的教学课程。Take advantage of low-season airfares.利用淡季飞机票价。If you're too trusting, other people will take advantage of you.如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.禁毒斗争归根到底是钱的问题。The war against drug peddling is all about cash.我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。I've spent a lifetime fighting against racism an...
Come on, lads. Sock it to 'em.来吧，伙计们，让他们开开眼。I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来." Dell,'said he, " let's put our Christmas presents ...
概率理论在岩石边坡设计中有两个性质不同的作用.Probability theory has two distinct roles in the design of rock slopes.对于实际岩石边坡工程来说, 这些方法的实用性很有限.In terms of practical rock slope engineering, these methods have limited usefulness.本书论述了岩石边坡的稳定性.Th...