这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.母亲给他两只会自动跳出盒的玩偶.Mother gives him two dolls of automatic kick on boxes.这小姑娘为她失去的玩偶而悲伤.The little girl mourned her lost ...
鱼是在这家工厂制成罐头的.The fish is canned in this factory.罐头的启子坏了, 所以我试着用一把小刀.THE CAN OPENER BROKE, SO I TRIED USING A KNIFE.这些沙丁鱼有马口铁罐头的味道.These sardines have a tinny flavor....
Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。Essentially, vines and grapes need water, heat and light.最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。Olive groves, grapes, and citrus fruits grow in profusion.橄榄、葡萄和柑橘类水果产量丰富...
The clause is insusceptible of another interpretation.这一条文不能有其他解释.The clause in the contract is insusceptible of another interpretation.合同中的这条规定是不能有其他解释的....
那只鸟啄穿了笼子下的薄底板.The bird pecked through the thin board at the bottom of its cage.啄出, 啄穿通过用嘴巴或尖器连续的击使形成 ( 一孔 )To make ( a hole, for example ) by striking repeatedly with the beak or a pointed instrument....