He parried the unwelcome question very skilfully.他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。Enthusiasm alone won't do . You've got to work skilfully.不能光靠傻劲儿,得找窍门.It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。He ...
If you have abandoned your children and your religion, God forgives your wickedness.如果你已抛弃你的儿女和宗教信仰, 愿上帝宽恕你的罪孽.The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.公众极其宽容, 他们可以宽容一切,天才除外.Love punishes ...
At the suggestion of a picnic, the pupils were bursting with enthusiasm.听说要去野餐学生们都兴高采烈.At the suggestion of a picnic the class was bursting with enthusiasm.听说要去野餐,全班都兴高采烈....
He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest.他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼, 找到了不少有趣的东西.Measure in attics and crawl spaces for insulation and ductwork.衡量阁楼和管道crawlspaces绝缘和.They leave unw...
The plan for a citywide cleanup was the mayor’s baby.全市性的清扫计划是市长的得意之作。Destructors are the C # mechanism for performing cleanup operations.析构函数是执行清理操作的C # 机制.The Governor has now called in the National Guard to assist the...
美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里.Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta.他被她幽禁了.He was shut down by her.他被幽禁在僻静之处.He was kept under detention in a peaceful and secluded place....