由于要缴纳多种的和沉重的捐税, 他们永远不能想望担任政治职务.Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office.这一现象的后果可能是多种的、复杂的.The effects of this phenomenon can really be manifold and complex.玛丽阿姨得的是另外一种癌症, 癌症有很多种的...
Dawson takes revenge on the man by knifing him to death.道森用刀杀死了他的仇人。Winter takes its toll on your health.冬天对健康不利。It takes a very steady hand and plenty of practice to paint a perfect line.只有手不发抖并多加练习才能画出完美的线条。Who first l...
这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The planet is probably in orbit around a small star.其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.几所乡村小木屋环绕在三角形绿地周围。Timbered cottages stood around a triangular green....
Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.昨天南约克郡法院准予他获得保释。They will discuss how to bail the economy out of i...