To be both a speaker of words and a doer of deeds.既当演说家，又做实干家。She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合.Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.善有善报, 恶有恶报.Robertson was a doer, not a thinker.罗伯...
I won't have you reeking with sweat in my bed!我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕!This is a novel reeking with sentimentalism.这是一本充满着感伤主义的小说.The horse was reeking with sweat.那匹马满身汗水....
Water afar quenches not fire.远水解不了近渴.Daylight quenches the candles and the birds begin to sing.日光压倒了烛光,小鸟开始歌唱.The cooler located above the reactor quenches hot product gases to prevent reaction to completion.装在反应器上部的冷却器使...
The commission is expected to blame the army for many of the atrocities...委员会理应谴责军队的诸多暴行。Human - rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.He evaded her questions abou...
He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。He leafed through the music.他一张张地翻乐谱.I leafed through the catalog and found nothing interesting.我翻了翻目录,没看到什么有趣的东西....
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。The medical community continues to make progress in the fight against cancer.中美科学家联手抗癌的研究很有成效.Central America the scientist cooperates an anti - cancer research to good purpose.在抗癌的战斗中医生正取得重大进展.Doctors a...
在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。During the 1980s the world's financial systems became more open.牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。Its beautiful gardens and parkla...