他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。They spoke at length, reviewing the entire incident.所有产品均标有详尽的使用说明。All the products are labelled with comprehensive instructions.我开始起草更详尽的预算方案。I started drawing up more detailed budgets....
He promised to avenge his father's murder.他发誓要报杀父之仇。He vowed to avenge martyrs.他发誓要为烈士报仇.She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。...
男孩总是小姑娘闲聊的主题.Boys are the usual theme in girls'conversations.哈登堡用闲聊的口吻问.Harden burg asked in a conversational tone.嗨, 你们闲聊的声音也稍微大了点.Hay, you gabfest is a little loud....