All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。Mr Spero was reluctant to ask for help...斯佩罗先生不愿意寻求帮助。They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded...
The salt content was estimated through ashing salted and demineralized whey powder or its solution.含盐乳清粉、脱盐乳清粉或乳清溶液,其含盐量都可以用灰化法测定.Wet ashing and flame atomic absorption determination of Ca, Mg and Fe have been studied.本文...
为了凝结氯乙烷气体,必须使用大量的冷却水.Great quantities of cooling water must be available for condensation of the ethylchloride.简述了二氯乙烷的理化性质 、 作业标准和法规.The article describes the physico - chemical properties, operative standers and laws o...
The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。Between them they concocted a letter.他们共同策划写了一封信.Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.弗格森先生说犯人捏...
我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。We had to sell things off to pay the brewery bill.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。They bought all their equipment from a defunct brewery in ...
By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反，荷兰的相对数字为16%。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台...
Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Phillips had a rapt expression on his face.菲利普斯表情很专注。Phillips ordered a cognac.菲利普斯点了一杯干邑白兰地。...