He was never dull, always erudite and well informed.他从来就不愚笨，而是一直博学多才、见多识广。Se was erudite from childhood, good at writing and melody.自幼博学多才, 好文辞,又精于音律.This is an erudite old man.这位学识渊博的老先生,真可谓通今博古呀!...
I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。I had a deep admiration for Sartre.我对萨特怀有深深的敬意。I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。...
Aromatic cytokinins metabolism is classified under four broad headings : interconversion, hydroxylation, conjugation and oxidation.它的代谢具有相互转换 、 基化作用 、 合作用和氧化降解四个特征.And finally the interconversion between Ethernet and CAN...
"Aubrey." Hyde seemed almost to snarl the name.“奥伯里，”海德几乎是吼出了这个名字。My knitting was in a terrible snarl.我织的东西都缠在一起了。She was tangled in a snarl of logs and branches.她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。The dog gave a low snarl.这只狗发出低沉的吠声....
真正乳牛斑的腊肠不会有蓝色的眼睛与有白色末端的尾巴.True piebalds never have blue eyes and always have white tail tips.管道末端的格栅扩散器. 可指定扩散器属性.Grille diffuser on a duct end. Diffuser properties can be specified.狂泻而来的5—羟色胺可能引起轴突末端的损害.The rush of sero...
They harbored refugees in times of war.他们在战争期间收留难民。He has harbored a dislike for me for five years.五年来他一直对我怀恨在心.Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围....
Some food labelling practices really get my back up.有些食物标签的贴法实在让我生气。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。The labelling substance is unevenly distributed throu...