The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把.Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。This is easy stuff , we'll romp through this.这很...
He aims to follow Columbus's voyage to the West Indies.他打算重走哥伦布到达西印度群岛的航行路线。...their home town of Paisley, several miles west of Glasgow.他们的家乡佩斯利就在格拉斯哥以西几英里处Way down in the valley to the west is the town of Freiburg...
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。As the modern Olympics grew in stature, so too did athletics.随着现代奥林匹克运动会声名远扬，田径运动也越来越受关注。I will be in Atlanta for the next Olympics.....
蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.人们对蓝舌病的发病机制还不完全了解.The pathogenesis of bluetongue is inadequately understood.蓝舌病病毒在这种昆虫体内繁殖.The bluetongue virus replicates in t...
This was a show they had helped to choreograph, sometimes in minute detail.这是一场他们设计的表演, 甚至有时具体指导其中的微小细节.The stunt performers have been taking advantage of the lighter weight to choreograph even faster moves.更轻的光剑有助于特技表演者...
It helps them detach themselves from their problems and become more objective.这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Detach the coupon and return it as soon as possible....
看起来似乎是有人蓄意纵火。It looks as if the blaze was started deliberately.去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。Seven men, all from Bristol, admitted conspi...