Small stores and delicatessens specialise in cheese.一些小店和熟食店专营奶酪....experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家Most of the staff specialise in the care of children.多数员工都掌握专业的...
通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Fulminant encephalopathy usually develops within a week.医生们认为酗酒同严重的脑病有关系.The doctors correlated alcoholism with severe brain disease.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Treatment options and goals depend on the acuity...
一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.将硫酸盐加入该溶液会产生沉淀.Adding sulphate to the solution will give a precipitate.渣滓沉淀在容器的底部.Dregs settled at the bottom of the container....
尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.他身材高大，穿着西服打着领带，非常帅气。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.贾森已经脱下夹克，松开了领带。Jason had taken off his jacket and loosened...
They have only a vague idea of the amount of water available.他们只是大概知道可用水的总量。He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.然而，他对美军实际可能采取的行动却闪烁其词。The ideas seem sketchily developed, the textures thin...