Maintainance of internal homeostasis is an essential feature of a normal body.内部稳态的维持是正常机体的本质特征。Homeostasis is the state of maintaining a constant composition of blood.体内平衡是保持血液中成分稳定的状态.The phenomena of cyclophysis and t...
Life there is slow and contemplative.那里的生活节奏舒缓，宜于沉思。Martin is a quiet, contemplative sort of chap...马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。I went for long, contemplative walks by the river.我沿着河走了很久，默默沉思着。Martin is a quiet, contemplative so...
Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.For these reasons, agar rapidly replaced gelatin as the hardening agent of choi...
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes ever...
余震可能会摧毁更多的建筑物。Further tremors could level more buildings.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.鉴于几年前,在埃德·塞尔事件中惨败,公司仍处在余震之中.The company was still ...