The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。...
The couple spent thousands renovating the house...这对夫妇花了几千元来翻新房子。The couple at the next table were speaking in undertones.邻桌的夫妇在低声交谈.They dashed off to Paris for a couple of days.他们奔去巴黎呆几天。The couple have separated but h...
Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。He tried to yank his mind back out of fantasy.他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回.She gave the rope a yank.她猛拉了一下绳子....
This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。Burne - Wilke's good claret and Pug's presence in time helped matter.勃纳 -- 沃克的上好的红葡萄酒和帕格的在场,终于使情况有所好转.Hogsheads of ale and claret were ...
The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.排气管散发的难闻气味; 让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市房地产的停车场.She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the...
These problems are women's special problems and special work of women's federations.这样的问题,就是妇女的特殊问题,就是妇联的特殊工作.The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.基于桥接成员实现多联...