...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Normal life is at...
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。"Now I feel I can do it," he said in faltering English.“现在我觉得我能做了。”他用结结巴巴巴的英语说道。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.迈克...
Bill will come on then maybe Ralph, then Bobby and Johnny doing their hits.比尔先上，然后大概是拉尔夫，接下来是博比和约翰尼击球。"Will you do this for me, Leo? It's the only way."— 'It's highly irregular. Ralph.'“利奥，你能为我做这件事吗？这...
Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.He had a reputation for long silences an...
将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened....