The pain originated from a point in his right thigh.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The disease is thought to have originated in the tropics.这种疾病据说起源于热带地区。The art of portrait miniatures was originated in England.微型画像艺术创始于英国....
He did his best, therefore, to achieve a mood half sportive and half thoughtful '.于是他尽其所能培养一种半开玩笑半认真的心情.From this flower the mind desires to watch sportive play of life.头脑渴望从这朵花上观看生命的游戏.The designs of the sportive p...
It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。I made my home there, in the hollow of a dying elm.我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。Water pipes used to be made out of elm.水管过去是用榆木做的....
Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.Secondhand room privately owned h...
I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.He was shocked to find his veracity questioned.发现自己的诚信受到了质疑，他很震惊。There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。The Se...
Boomerang Nebula - the coolest place in the Universe?宇宙中最冷的地方?Next, I will talk about how the returning boomerang was developed.接下来, 我会谈到返回式回飞棒是怎么产生的.There's some speculation that the CLS's boomerang - shaped l...
He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。...