我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.熟透的水果不宜长途运输，但未成熟的水果却可以运往全世界。Ripe fruit does not travel well, but unripe fruit can be transported worldwide.给未成熟儿和足月新生儿输氧时...
从数字上看，有很多年轻人犯罪。Numerically, there are a lot of young people involved in crime.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.统计数字上的比较并不说明问题.Statistical compariso...
It is a comparatively good method of repairing nasal alar skin defect.是鼻翼皮肤缺损修复的一种较好的方法.Objective To promote the survival of the auricular flap in repairing the larger alar defect deformity.目的提高耳廓复合组织瓣移植的成活率,修复较大面积鼻翼缺损.T...
我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.那淘气的男孩借口头疼,离开了教室.The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.他眼睛里露出淘气的神色.There was a mischievous twinkle in his eyes....