All were busily engaged, men at their ploughs , women at their looms.大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.The factories no longer relied upon a mechanic to put together looms within the plant.工厂不再依靠机修工在车间里组装织机。The factory has twenty-five l...
On South Main Street, a huge brick building looms into view.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。All were busily engaged, men at their ploughs , wom...
类蛋白体:指储存蛋白质的无色质体 ( 白色体 ).Proteoplast A colorless plastid ( leucoplast ) that stores protein.白色体:叶在生长过程中完全置于黑暗条件下,由前质体形成的变化了的叶绿体.Etioplast A modified chloroplast formed from proplastids in leaves grown in total darkness....
Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.教授问我是否爱好武术，这个问题让我吃了一惊。S...
她的眼睛是蓝绿色的。Her eyes were a bluey-green colour.如果高度提纯, 这种色素的红光吸收型是蓝绿色的.When highly purified, the red - absorbing form of the pigment is blue - green.试验后以20倍放大镜观察, 无蓝绿色腐蚀物之现象,判定合格.Inspect specimen under 20 x magnifier, no b...
Her tight - lipped friend had kept it a secret.她那守口如瓶的朋友对这事一直保密.Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。He was sitting at the ...