She was baptized and she was pure and clean of sin.接受了洗礼的她纯洁无瑕。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。I was about to sink into the quicksand of sin.我就要陷入罪孽的深渊了。...
...top Radio 1 jock Simon Bates.广播1台顶级流行音乐主持人西蒙·贝茨I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs. Bates.当我听出是贝茨夫人的声音时, 我感到丧气。Bates looks like a good-natured lad.贝茨看起来像个性情温和的小伙子。Bates envisions a drama of distributed ...
Rouget de Lisle , French Army officer and composer of La Marseillaise, died.法国陆军军官、马赛曲》作曲者鲁热·利勒逝世.All Lisle hotels are located within three miles of the Benedictine University.所有莱尔酒店位于三英里的伯纳狄汀大学.Lisle Von Rhoman : You ar...
Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Now people are starting to realise that he means business.人们现在才开始明白他不是在开玩笑。I realise that an Englishman who generalises abo...
By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。I couldn't repress a sigh of admiration.我忍不住发出一声赞叹。People who repress their emotions risk having nightmares.压抑情感的人容...