The rehearsal process also irked him increasingly...排练过程也让他越来越厌烦。He was irked by his lowly status.他为自己地位卑微而恼恨。Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。The rehearsal process also irked him increasin...
Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。She was irked by their behavior.他们的行为让她很恼火。He was irked by his lowly status.他为自己地位卑微而恼恨。...
1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所.After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.今天的庇护所可能会变成明天的地牢.Today's asylum might be the dungeon of tomorrow.麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所.The straw roof harbored countless spa...
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.这个岛在太平洋上；我无权说出它的具体位置，因为我们仍在洽谈购买事宜。Purchase tax was not payable on goods for ex...
Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。The gains overbalance the losses.得多于失.His good qualities overbalance his shortcomings.他的优点多于缺点....
Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.许多男孩子在7月4日那天放爆竹.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响.The firecrackers scared the cat.爆竹声把那只猫吓跑了....
我觉得是该使用突击战术的时候了.I decided that shock tactics were called for.这时,德国潜艇开始应用被称为 “ 狼群 ” 战术的新方法.The U - boats now began to use new methods, which became known as " wolf - pack " tactics.这是一场新规则 、 新战术的竞争.This is the competition...