a foreshortened education缩短了的教育...a foreshortened version of the opera.歌剧的精简版本You at yourself from above and you look foreshortened.你从上面往下看自己,就显得缩短了.She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely f...
你甚至可以看到一条28英尺长的绦虫在这里展出。You'll even find a 28-foot-long tapeworm on display.绵羊扩展莫尼茨绦虫的致病力已经争论很久了.The pathogenicity of Moniezia expansa in sheep has long been debated.未煮熟的猪肉也许含有猪绦虫活的 “ 囊尾幼虫 ”.Undercooked pork may cont...
狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.在河里打滚的河马hippos wallowing in the river她痛得在地板上直打滚。She was writhing around on the floor in agony....
You stay here, you die. No two ways about it.你若留在这里，必死无疑。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。...
He is the victim of a masked holdup.他是一次蒙面抢劫的受害者.A thick grey cloud masked the sun...一片厚厚的乌云遮住了太阳。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in and mad...
She has a first-class brain and is a damned good writer.她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。Harriet graduated with a first class degree in literature.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。...