Better poor with honour than rich with shame.穷得光荣,胜过富得可耻。Cyprian, for example, talks of exhibitions of shame and modesty.例如, 希普林曾谈到羞愧跟谦逊的展示.Her cheeks glowed with shame.她面颊羞得发红。It's a crying shame that police have t...
She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。Producers decided to end her on-screen romance wit...
Layer farming has become a pillar of the mariculture industry.蛋鸡养殖已经成为养殖业的支柱.Outlying Island Mariculture Association ( Cheung Chau )离岛区养鱼业协进会 ( 长洲 )Eutrophication is becoming a serious problem in most of mariculture area...
The major Merozoite Surface Protein 1 ( MSP 1 ) of falciparum is an important candidate for malaria vaccine.恶性疟原虫裂殖子表面蛋白1是当今疟疾疫苗主要的候选抗原.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.Next week, health mini...
A steel railway bridge spans the Yalu River.鸭绿江上有一座钢铁大桥.Eldritch giants have incredible life spans and can live to he more than 3,000 years old.邪术巨人有难以置信的寿命,可以超过3000岁.The spans of the conjugate beam and actual beam must ...
她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up....