她的表情是超然的, 诗意的, 狂放无羁的.Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.无羁无绊,逍遥自在是通过艰苦劳动才配享受的奢侈品.Independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work.被判有重罪并羁于狱中的人.A person found guilty of a felony ...
目的观察沃丽汀治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效.Objective To evaluate the efficiency of using JOLECTTHINcentral serous retinopathy.结论沃丽汀对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗有效.Conclusion JOLECTTHIN is an effective treatment central serous retinopathy.本篇共收集20例复...
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。The men rifled through his clothing and snatched the wallet.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱...
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫...
妇人, 在你的笑声里有着生命之泉的音乐.Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.你们要钦崇造成天地、海洋和水泉的上主.Worship him who made earth and sea and springs of water.雅漾的喷雾和理肤泉的喷雾哪个好?The sparge of the sparge of overflow and s...
All Saints'Day also All Hallows'Day ( 1 November )万圣节 ( 11月1日 ).Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.尽管新的税法已经生效，你需要等到 12 月才能提出上诉。Last November the commission gave...
By transgression an evil man is ensnared , But the righteous sings and rejoices.箴29:6恶人犯罪 、 自陷网罗.惟独义人欢呼喜乐.It is a poor heart that never rejoices.不知世间有乐者最可怜。It rejoices me to see you looking so well.看见你的气色很好我很高兴.She rejoi...