他给我们讲幽灵骑士的传说.He told us the legend of the ghostly horseman.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.这使他很不好受, 心里隐隐引起一阵倾慕和骑士的热肠.It troubled him, arousing vague fee...
Were the behavioral variables ( see Chapter 4 ) you identified valid?你发现并确定的这些行为变量 ( 参见第4章 ) 是否有效?Hunting site is determined primarily by inherited behavioral characteristics.追逐的场所主要取决于捕食者内在的行为特点.There are few establishe...
Equipment problems penultimate space walk to repair the aging Hubble telescope.太空行走修复老化哈勃望远镜的仪器问题.Beatification, which is bestowed only on the dead, is the penultimate step before sainthood.受宣福, 只能适用于死了的人, 是封圣前的步骤....
Phenyl ( or polyphenyl ) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl ( or diphenyl ) carbenes.某些苯代 ( 或多苯 ) 环氧乙烷是制取带苯环 ( 或二苯 ) 碳烯的极好原料.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocy...
The city is being sundered by racial tension.该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年了.Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.我们的同盟如果成为和平的障碍,就会瓦解....