他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The...
As a gesture to security, cars were fitted with special locks.出于安全上的考虑，这些汽车装上了专用锁。Fit windows with safety locks or catches.给窗户装上安全锁或窗栓。The rear doors include childproof locks.后门装有防儿童开启的安全锁。...
我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.匪徒们杀害了杰曼.The...
The only snag is, I can't afford it!惟一的困难是, 我付不起这钱!It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.开始试验时有时不很顺手,也是很自然的.A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole ...