我需要问讯台的帮助.I need help from enquiry desk.我建议你去问讯台咨询一下.I'd suggest that you ask at the information desk.详情请向 问讯 台询问." For particulars , apply to the information desk. "...
The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.他把花放进蓝色阔口花瓶里。He had blundered into the table, upsetting the flowers.他不小心撞到了桌子，把花打翻了。...
Beaujolais is meant to be a really good wine.博若莱葡萄酒是公认的佳酿。This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a ...
Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.泰迪表情略带困...
餐后要刷牙，而且每天要使用牙线清洁牙缝。Brush your teeth after each meal and floss daily.电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。The twins endorsed a line of household cleaning...
A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.Genes are spiraled , threadlike particles made of DNA ( deoxyribonucleic aci...
所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.抗逆 转录病毒药物能够使生命延长多年.Anti - retroviral drugs can extend life for many years.他们继续除去分子,直到细胞不再转录基因为止.They continue to remove molecu...
她一头栽倒在地。She fell forwards on to her face.那位筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒,直喘气.The exhausted runner threw himself down and gasped.她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。She suddenly fell forward on to the table and fainted....