The project would give scientists new insights into what is happening to the earth's atmosphere...该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。The project would give scientists new insights into what is happening to the earth'sat...
The project would give scientists new insights into what is happening to the earth'satmosphere.该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。This is a book full of profound, original and challenging insights.这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。Because...
火在远处是明灯,火在近处烧灼人.The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near.中国科学技术大学就在近处不远.The University of Science and Technology of China is close at hand.当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.Early that morning he had dec...
医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'她...
他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.光阴飞逝,推陈出新.Time passes and the old gives place to the new.一寸光阴一寸金.An inch of time is an inch of gold....
他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。They bowed low to Louis and hastened out of his way.他谄媚地对着温格微笑鞠躬。He smiled and bowed obsequiously to Winger.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
Different types of foraminifera thrive at different temperatures.不同种类的有孔虫在不同温度下繁殖.This fauna is associated with Foraminifera, sponge spicules and Brachiopoda et al.伴生生物有有孔虫 、 海绵骨针、腕足动物等.Foraminifera indicate an outer ner...
她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。She had the unenviable task of making the first few phone calls.好吧，也许我在那件事上使你为难了。Well, maybe I stumped you on that one.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难.Rows with one's in - laws often create divided loyalti...
恐惧和担心使她昏厥在地.Her fright and concern sunk her down in a deep swoon.他从昏厥中苏醒过来.He recovered from a faint.泼洒冷水可使昏厥的人复苏.A dash of cold water will revive a person who has fainted....