The plot does stretch credulity.这种情节确实让人难以置信。He tried to practice upon the imagination and credulity of the public.他企图利用群众的空想和轻信。They traded on his credulity.他们利用了他的轻信。At this point in his career, Davis making $ 65 milli...
The net effect of biases on international comparisons is easily summarized.偏差对国际比较的基本影响容易概括.To theorize in advance of the facts biases one's judgment.如果未查明事实即先立论[推理],判断难免失之于偏颇.Accuracy : do the data contain biases A...
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.他们会为自己的所作所为痛悔终生。They will bitterly regret what they have done for ever more.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣.A childhood journey sparked his lifelong i...
What has roughen'ed your temper?可什么东西惹恼了你了?Roughen the surface before applying the paint.先把表面弄毛糙再涂颜料.You'd better roughen the surface before applying the paint.你最好先把表面弄毛糙再涂颜料....
Either then produces net exportable electricity for sale to offset plant - operating costs.然后可以产生净输出电能用来销售,从而弥补装置的运营成本.We enclose ( are enclosing ) a price list for our exportable items.随函寄去我方可能供出口商品价格表.S . interior , sp...
这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.它孕育着自我淘汰的种子.It contains the seeds of its own self - elimination.塞弗是在第几轮被淘汰的?In which round was Saive pushed out of the game?...