盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.经过了最近策略的反复更改, 我绝对相信那人什么花样都会使得出来.After all the changes of policy, I'd believe absolutely anything of that man.这些会议声称旨在收集有关金融策略的信息。Th...
警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.他声称厌恶与金钱有关的一切。He professed a distaste for everything related to money.每小时有12人死于与吸烟有关的疾病。Twelve people die every hour from smoking...
希尔斯登啜了一口茶，但茶是冰冷的。Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.“ 我不太明白, ” 叔父啜着咖啡说.'I do not quite understand,'returned the uncle, sipping his coffee.他啜饮咖啡.He sipped up his coffee....
他们的握手似乎是和解的表示。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。He worked the room like a politicia...