The ack - ack guns started immediately.高射炮立即开始发射.In our dearth of ack - ack guns all sorts of contrivances were used.在缺少高射炮的时候,我们利用了各种各样的巧妙方法.ACK ! Bug spray? Why do we need bug spray?啊? 杀虫剂? 我们要杀虫剂干什么?...
Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。...
Serpentine often contains some asbestos , and should be used with caution .因为蛇纹石往往包含了一些石棉,收集时应谨慎。They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.他们声称,理事会没有处理好石棉的问题,从而损害了他们的健康。The prosp...
20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The...
催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.进入睡眠状态时,我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。About two ...