他是有可能成功治理该国的唯一人选。He was the only figure who could credibly run the country.治理权力下放制a system of devolved government他们缺乏有效治理的能力their incapacity to govern effectively...
I take the view that she should be stopped as soon as possible...我认为应该尽快阻止她。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。They took a dim view of local trade unionists...他们对当地的工会会员们评价很低。In view of the ...
We were exasperated at his ill behaviour.我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, 'No...
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and spl...
巴雷特被保护性地监禁起来。Barrett was taken into protective custody.巴雷特小姐, 今天来这儿有什么事 吗 ?What can we do for you today, Miss Barrett?巴雷特先生: 巴雷特家庭在福尔里弗曾有工厂.Mr. Barrett: The Barretts have mills in Fall River....
对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑.Having the stolen goods in his posse...