This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。The two communities are learning how to resolve their differences.这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。Britain was to pay dearly for its lack of resolve.英国将为缺乏决心付出惨痛...
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's const...
Objective To review the pharmacological action and clinical application of Radix Astragali.目的综述黄芪的药理作用及临床应用的研究概况.Objective To establish HPCE fingerprint for the identification of Semen Astragali complanati.目的建立沙苑子HPCE指纹图...
For that, Sotheby's is killing the fatted calf.就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.The whole family killed the fatted calf the lost son.全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?杰克,浪子回家, 你准...
这是他们能够给我们的最接近的费用估价.This is the nearest approximation of cost that they can give us.那位法官是个严肃 、 难以接近的人.The judge was a stern, unapproachable man.约翰全速接近的时候，看到一大串车辆挡住了道路。As John approached at full tilt he saw a queue of traf...
美方资金多为蒋氏家族所侵吞.Much of the American money was pocketed by the Chiang family.美方认为查韦斯是拉丁美洲的不安定因素之一.Washington considers Mr. Chavez to be a destabilizing element in Latin America.中国的默认可能促使美方对中国电动汽车采取类似行动.Chinese acquiescence...
The chapters on the internment are Both readaBle and well researched.这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻.Based on hypoplasticity, mechanism of cohesionless soil is researched.基于亚塑性理论研究了无粘性土的力学特性.Blending technology of Australian med...