他们被留下来琢磨这项宣告的含义.They were left to ponder on the implications of the announcement.我没什么好宣告的,除了我的天才.I have nothing to declare except my genuis.地区性的跨国破产公约, 特别是欧洲的跨国破产公约为国际破产法的统一化运动增色不少. 此外, 各国还缔结了大量的双边条约以解决破产宣告的域外效力问题.Region...
A medical examiner has listed the deaths as homicides...一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade...虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事...
绳子解不开了，只能剪断。The rope could not be disentangled and had to be cut.她拿了一把剪刀把绳剪断.She took a pair of scissors and cut the string.请剪断这根绳子.Please cut this piece of string....