该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。He wanted to make amends for causing their marriage to fail.她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。She was awarded £5,000 in comp...
I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人.David lived in Philistine territory a year and four months.7大卫在非利士地住了一年零四个月.The philistine attitude of the public resulted in the work being abando...
Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot...不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。He started to nibble his biscuit...他开始啃饼干了。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和...
这是对她最尖锐的批评。This was the most biting criticism made against her.这条消息会让该方案的批评者感到高兴。The news will have delighted detractors of the scheme.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。His critics maintain that he's responsible for ma...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。Patty began reading every...
他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。A thirteen year old girl is b...
The SPECT cisternography was registered with previous performed MRI to obtain fused images.我们将单光子电脑断层脑池造影影像与患者以前磁振造影的影像融合.Planar and SPECT cisternography revealed accumulation of the tracer near the skull base.单光子计算机断层脑池...