No fear of scurvy or ship fever this voyage.那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了!Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病.A, such as scurvy, beriberi, or, caused by deficiency of one or more essential vitamins...
帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。There the Gripsholm was berthed next to another ship....
Linda is such a facer, no matter whom she talks with, she is able to interest them and gain a positive reaction.林达真是一个场面人物，不管她和谁说话，都能引起对方兴趣并使他们做出正面反应Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round.费塞昏过去了, ...
Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。It is economical to run and ecologically sou...
He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相...
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.Accuser: No, he calls himself the Son of God!原告: 不, 他称自己为神的儿子!Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居....
The stages in her love affair with Harry are perceptively written.她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.汤姆对法国和大多数法国东西都无比热爱。the English love affair with gardening英格兰人对...
屯留煤矿副井井筒表土段采用普通法施工,利用井外降水井疏干降水.The auxiliary shaft topsoil adopted ordinary construction and drainages in hygrometric well.煤矿立井井筒 非 采动破裂是一种新型工程地质灾害.Non - mining fracture of shaft - lining is a new style of engineering ge...