The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.The Tigers broke the ice with a touchdown.虎队首先底线得分,打破僵局.He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对...
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。The star halfback hauled down the pass for a touchdown.那位明星中位接住远传球触地得分.The Tigers broke the ice with a touc...
Since 1979 China has collected 24.7 billion yuan in pollutant discharge fees.1979年以来,全国共征收排污费247亿元.The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time...国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。High...
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。Patty began reading everything she could get her hands on.他找到的这份新工作真是个美差.The new job that he's got is a real plum....
One woman suffered such severe pain she had to take opiates to control it.有一位妇女剧痛难忍，不得不服用鸦片制剂来镇痛。Chronic exposure to opiates eventually leads to drug addiction.长期使用阿片类药物可以导致严重的耐受和成瘾....
South Africa was going through a period of irreversible change.南非正在经历一场不可逆转的变革。Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.南非体育协会由两个组织合并而成。He was one of the few thousand committed Rastafaria...
A NEW SPECIES OF THE GENUS ETTCHELLSIA CAMERON ( HYMENOPTERA: ICHNEUMONOIDEA, MEGALYRIDAE )眶脊巨蜂属一新种记述 ( 膜翅目: 姬蜂总科, 巨蜂科 )ON A NEW SPECIES OF THE GENUS CYLLOCERIA SCHI DTE ( Hymenoptera: Ichneumonidae: Cylloceriinae )CYLLO...