the plangent sound of the harpsichord拨弦键琴如泣如诉的声音I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.After playing a little on the harpsichord, he asked for a theme.贝多芬在大键琴上演奏了一会儿后, 向莫扎特要了个主旋律....
美名胜过金腰带.A good name is better than a golden girdle.美名难得而易失.A good name is sooner lost than won.我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know....
Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are usually gustatory.引诱剂, 排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质, 但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质.Whereas the most difference among quantity character...
They are stirring huge pots of rice and thin vegetable soup over a fire made of charcoal.他们搅动着架在木炭火堆上的大罐米饭和蔬菜清汤。I feel a stirring of curiosity.我开始产生了好奇心。Deep inside the awareness was stirring that something was about to ...
His voice had lost its resonance; it was tense and strained.他的声音不再洪亮，而是显得紧张，不太自然。Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰...
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.他们因吃错东西而得了很严重的感染症。They've picked up a really na...