Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。He administered a shot of Nembutal.他注射了一针宁比泰。An oath was administered to the newly elected President.新当选的总统执行了宣誓手续....
如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.“这事还会再发生吗？”——“但愿不会，但谁知道呢。”"Will it happen again?"— 'I hope not. but you never know.'这事绝无仅有；不会再发生了。It was just a one-off; it...
This research will help people to reappraise the smoke fatalness.该研究可帮助人们重新认识烟气的危险性.It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value.重估自然价值是顺应新的自然图景的必然产物....
Always ask the pharmacist for help.请向药剂师寻求帮助。We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.我们只得等药剂师给她配好药。The pharmacist made up the prescribed medicine.药剂师按方子配好了药....
She was constantly on the phone, ladling out inside details to reporters.她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。Ciel agrees, and starts ladling curry from another pot onto her plate.雪露也同意这个观点, 并且开始从另外个碗里往自己的碟子上盛咖喱....
这个小镇里都是白色平房.It was a town filled with white bungalows.他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.小平房是房子中的一种类型.A bungalow is / Bungalowsare a type of house....