Let us finalize tonight.让我们今天晚上干完.After the Finalize method is executed, its reference will be removed from the ToBeFinalizaed queue.只有当此对象的Finalize方法被执行完毕后, 其引用才会从待结束队列中移除.Franck and his crew had arrived to finalize all...
There may be a need for retarding growth chemically to keep trees within bounds.可能需要用化学剂抑制生长,使树冠保持在一定的范围内.This invention relates to the field of concrete complex super - retarding water reducers.本发明涉及一种复合混凝土超缓凝减水剂领域.In t...
文官是按照职位的等级制结构组织起来的.Civil services are organized in hierarchical structures of offices.县长是个文官,稍稍掂出了事情的份量.The county magistrate was a civil official and he recognised the importance of the matter.他是地方行政官员. 也就是说是文官.He a loc...
She has been reunited with her natural mother.她和亲生母亲团聚了。Last night she was reunited with her children.昨天晚上，她和她的子女团聚。She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.她和小儿子终于得到允许和家人团聚。...
有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.他走路的步子难看得就像企鹅.He walked with an awkward gait like a penguin.为什么企鹅能生活在寒冷的环境中?Why can penguins live in cold environment?...
There would be strong incentives to turn someone in...向警方举报某人将获重赏。The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。They have a stronger appreciation of the importance...
He was walking down the road one dusky Friday evening.在一个漆黑的周五夜晚他沿路走着。The mountains were just visible, dusky and black.黑黝黝的山朦胧可辨。the dusky light inside the cave洞中昏暗的光线The tabloids reported that he had been seen with a du...
Sylvia among them, good - naturedly applaud so much long - hoarded treasure of useless knowing.西尔维亚也在他们中间,为那些 长期 珍藏的无用知识, 友好地、起劲地鼓掌.It owned great properties and often hoarded huge treasures.它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝.Consumer...
Awaking from my trance after who knows how long , I found myself still a worldly being.真的不知坐了有多久.Are these few days slipping into sleep then suddenly awaking in tears?这段日子是否沉睡中忽然哭醒过来?They are awaking to the importance of...