这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这一点在本章结尾处有进一步阐释。This point is developed further at the end of this chapter.下面是对刚才说过的话的阐释。The following is a paraphrase of what w...
讨论会即讨论某一论题的聚会或会议.A symposium is a meeting or conference for discussion of a topic.结论, 主要总结了本论题的研究结果.In Conclusion, the author sums up the main result of this study.引言部分着重指出论题的目的和国内外学者的研究状况.Part one introduces the purpose...
People have long dreamt of an egalitarian society.人们梦想有一个平等的社会，由来已久。They accept and value people as individuals, and are strongly egalitarian.他们接受并尊重他人的独立性, 极富平等精神.Some economists have used these results as egalitarian d...
It provided some juicy gossip for a few days.这制造了一些非常八卦的流言蜚语，足够说上几天的。We read the gossip written about them with prurient interest.我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.这...
The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。Proliferation of lymph...
fireproof material耐火的材料Those tapes are then kept in a locked, fireproof storage area.然后把磁带锁在防火存储区.Used for fireproof roll curtains and fire doors in the building industry.建筑行业用于防火卷帘门、防火门....fireproof clothing.防火服Sand Isl...