The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。The people had to submit to the new rulers when they lost the war.战败的人们不得不服从新的统治者.Feudal rulers often branded those who rebel...
Feudal rulers often branded those who rebelled against them as traitors and heretics.封建统治者常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名.The people had to submit to the new rulers when they lost the war.战败的人们不得不服从新的统治者.At last the people rose up i...
厨师在厨房使用电动磨碎机.The chef used an electric grinder in the kitchen.需要货品: 咖啡相关的产品 、 磨碎机 、 杯子及蒸馏咖啡设备.Products wanted: Coffee - related products, grinders, cups and espresso equipment....
城市地下空间的大规模开发利用将产生大量弃土.Underground space exploitation on a large scale in city will bring mass of discarded soil.弃土场区域内产流受到降雨特征和水保措施功能发挥的影响.Theand sediment yield is affected theof rainfall and the function of and soil con...
The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。In narrative, the reporting verb is in the past tense.在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式.Before reporting he saw the colour of the man's...