在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.煤的需求下降了，煤价也相应下跌。Demand for coal is down and so are prices.掷一次骰子,玩家可相应向前移动.A throw of the dice allows a player to move hims...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。My waitress whipped the plate away and put down my...
这些补给要卸下来装上直升机。The supplies need to be offloaded and put on helicopters.船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。The vessels will have to land their catch at designated ports.先松开螺母，然后卸下车轮。First loosen the nuts, then take off the wheel....
Grundy lost his job in the fallout from the incident.格伦迪受该事件影响丢了工作。Berns-tein lost the case, but never held it against Grundy.伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而怨恨格伦迪。What will Mrs. Grundy say?人家将会怎样说 呢 ?...