How did you go about making this marvellous acquisition then?那么你是怎么买到这一绝品的？He used to go about in a black cape.他以前常穿一件黑披风。How do you actually go about discovering a thing like that?你到底是怎么发现这种东西的？...
At 54 years old her energy and looks are magnificent.她54岁了，精力和气色都非常好。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Brazil says its constitution forbids the priv...
当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。When you meet him, he is disarming as he talks about himself.别那么大戒心，查利，我只是开个玩笑罢了。Don't get defensive, Charlie. I was only joking.他唠叨个不停，说我“有戒心”。He kept on about me being "defensive"....
伯恩斯的唯一道具是作为他舞台标记的雪茄烟.在趣闻轶事的说白间, 他时而对它神凝思虑,时而吸上几口.Burns'sole prop was his trademark cigar, which he would consider and draw on between anecdotes.这扩张性, 组织得好的参考有很多轶事的洞察力并且丰富用700张照片说明.This expansive, well - organized re...
在学校不守规矩是要挨藤条的。In school, you knew if you misbehaved you would get the cane.他们应该守规矩。They were expected to behave themselves.年轻人被大力要求守规矩。There is considerable pressure on teenagers to conform....
The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.投票者使巴尔加斯·略萨险胜.A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.几码之外，乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。Vargas pulled out his gun.瓦格斯掏出他的枪....
He would see I was not so easily replaceable.他会看到我不是那么容易被替代的。A person, unlike a machine, is not replaceable.人和机器不同, 是不可替代的.R " is a replaceable function , e . g . acetoxy, methoxy, their acyloxy and alkoxy homologs or ha...